shirt work

Been busy working on a few things these days, and one i actually got finished was the first menswear piece in my collection.

Here it is...

Its actually sold already, which i'm really pleased about, but, does mean its time to get working on more for my shop, as its been far too long since I've managed to list new items!

*******************************

He estado bastante ocupado con varias cosas estos días, pero una que conseguí acabar es esta... La primera pieza de "menswear" de mi colección.

Y ya se vendió, que es excelente! Pero quiere decir que tengo que poner manos a la obra para hacer más para mi tienda... que ya hace demasiado que no he conseguido listar ningún item nuevo!

more prototypes / otra diversificacion

Heres a quick sneak preview of what I'm working on at the moment...


Its a good couple of years since i've made a tailored shirt... so its slow going while a try and remember all the steps.

It is actually further along than in this picture: now just missing the cuffs, the hem, the buttons and the buttonholes -aaarghhhh the buttonholes!


***************************************
.... HAce ya muchos posts que quiero escribir en castellano también, pero soy una gandula. Sorry!. Bueno, ahí va... salta/ignora todas las faltas de ortografía y gramática ¿vale?... esto me será una buena práctica!!
***************************************

Aquí os dejo un adelanto de lo que estoy creando ahora :)

Hace ya un par de años desde que hice una camisa de vestir ... que quiere decir que estoy tardando un poco mucho, mientras intento recordarme de todos los pasos a seguir!

Realmente está ya más adelantado de lo que se ve en la foto... ahora sólo le faltan los puños, el bajos, los botones y los ojales (ODIO hacer ojales!!!).